With Americans holding over $35 trillion in retirement accounts and fee structures facing unprecedented regulatory scrutiny in 2026, choosing between Edward Jones and Ameriprise has...